Examples of Childbirth Education Courses for Migrant Women in The World and Turkey: Literature Review

Authors : Zulal SOYLU, Hande YAĞCAN, Dilek BİLGİÇ

Pages : 230-243

Doi:10.53048/johass.1143550

View : 52 | Download : 10

Publication Date : 2022-10-28

Article Type : Review Paper

Abstract :Avrupa ülkelerinde göçmenlere özel olarak farklı farklı dillerde hazırlanmış olan sağlık rehberleri bulunmaktadır. Bu rehberler hastane içi yönlendirmeleri ve önemli bilgileri kısaca anlatmakta ve göçmenleri ihtiyaç duydukları adreslere yönlendirmektedir. Amerika ve Avrupa ülkelerinden Almanya, İsviçre, Avusturya gibi ülkelerde göçmen kadınların kültürel kimliklerinin ve ana dillerinin daha az engel oluşturduğu, fırsat eşitliğinin bir nebze de olsa sağlandığı, üreme sağlığı ve koruyucu sağlık hizmetlerinden yararlanmalarına katkıda bulundukları ortaya çıkmıştır. Yürütmekte oldukları göçmenlere özgü doğuma hazırlık sınıfları, danışmanlık birimleri ve bilgilendirme broşürleri bulunmaktadır. Danışmanlık birimlerinde gebelik öncesi bakımdan postpartum depresyona kadar her türlü konuda danışmanlık hizmeti alınmaktadır. Genellikle ebelerin açmış oldukları ve belediye destekli olan danışmanlık merkezlerinde çeviri hatalarına engel olmak amaçlı kültürlerarası tercümanlar ve kendi dillerinde danışmanlık hizmeti alabilecekleri telefon hatları bulunmaktadır. Türkiye'de ise 2017 yılından itibaren bazı devlet hastanelerinde göçmen kadınlara ebeler eşliğinde Arapça ardıl çeviri ile gebe okulu eğitimi verilmeye başlandı. Ancak ne yazık ki bu eğitimler pandemi kısıtlamaları nedeniyle kesintiye uğradı. Göçmenlere yönelik mevcut sosyal yardım ve ödeneklerin artırılması, göçmenlerin sağlık okuryazarlığının artırılmasına yönelik bilinçlendirme eğitimlerinin verilmesi ve göçmen kadınların doğum bakımı hizmetlerine uygun erişimlerinin sağlanması ile göçmen dostu hizmetlerdeki eksikliğin giderilebileceği düşünülmektedir. Bu derlemede, dünyada ve Türkiye'de göçmen kadınlara yönelik devam eden doğum eğitimi kursları örneklerinin literatür doğrultusunda incelenmesi amaçlanmıştır.
Keywords : Antenatal eğitim, doğum, göçmen, gebe, kadın, bakım

ORIGINAL ARTICLE URL