Kudret Ayşe Yılmaz’ın Orobanhiyye Romanının Söz Varlığında İkilemeler

Authors : Hatice ÖZDİL, Erdoğan ÖZDİL

Pages : 1694-1706

Doi:10.15869/itobiad.325778

View : 21 | Download : 11

Publication Date : 2017-08-19

Article Type : Research Paper

Abstract :Bir dili oluşturan aslî unsurlar sadece isimler, fiiller ve bunlara yardımcı olan öğeler değildir. Bir romanda, okuyucuyu cezbeden bir dil oluşturabilmek için en sık başvurulan yöntemlerden biri, ikilemeleri yani tekrar gruplarını kullanmaktır. Amacı bir cümlede aynı türden kelimeleri arka arkaya getirerek anlamı kuvvetlendirmek ve zenginleştirmek olan ikilemeler, Türk dilinin ifadesinde önemli rol oynamaktadır. Edebiyatımıza birçok eser kazandıran yazar Kudret Ayşe Yılmaz’ın ilk romanı olan Orobanhiyye’de ikilemeler sıkça kullanılmıştır. Yazarın dilini kuvvetlendiren, okuyucu ile sıcak bir bağ kurmasını sağlayan unsurlardan biri, romanda tekrar gruplarının çokça kullanılmasıdır. Türk dilinin anlatımına güç ve canlılık katan ikilemelerin, çalışmamızda incelediğimiz Kudret Ayşe Yılmaz’ın ilk romanı olan Orobanhiyye’deki sayısı 209’dur. Bu ikilemeler tekrarlarıyla birlikte 287 farklı yerde kullanılmıştır. Anlam ve yapısal olarak iki ana başlık altında incelediğimiz bu ikilemelerin romanın anlatımına kattığı zenginlik, yaptığımız bu çalışmada ikilemelerin cümleye kattığı anlamları da verilerek gösterilmeye çalışılmıştır.
Keywords : Kudret Ayşe Yılmaz, Orobanhiyye, söz varlığı, ikilemeler, tekrar grupları