Postmodern Dönemin İki Önemli Kavramı Folklor ve Büyülü Gerçekçilik Ekseninde Kilama Pepûgî (Guguk Kuşunun Şarkısı) Romanı

Authors : İlyas AKMAN

Pages : 2613-2629

Doi:10.15869/itobiad.345527

View : 20 | Download : 12

Publication Date : 2017-12-03

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada, Deniz Gündüz tarafından, 2000 yılında basılan ve ilk Zazaca roman olma özelliğine sahip Kilama Pepûgî adlı roman, folklor ve büyülü gerçekçilik açısından analiz edildi. Pepuk/guguk kuşu efsanesi; Süleyman peygamber ile hüthüt kuşu anlatısı; süsen çiçeğinin yapraklarının neden yere baktığına dair olan anlatı; halk arasında, soğuk günlerin bir dilimi için kullanılan “yaşlı kadının günleri/zamanı” deyiminin hangi anlatıdan hareketle türetildiği gibi anlatıların eserde kullanıldığı ortaya konuldu. Öte yandan eserde, Alevi inancında tavşan etini yemenin haram olması; on iki imam günleri ve on iki imam çorbası yani aşure; ayın, Hz. Ali’nin yüzünü sembolize ettiğine dair inanış; yumurtanın Ermeni inancındaki önemi; “vartevare/vartavar” denilen Ermeni bayramı; Hızır inancı; mistik kırk atlı; evlilik sürecine dair toplumsal ritüeller; kavgaların sona erdirilmesine dair toplumsal ritüeller gibi unsurların kullanıldığı tespit edildi. Büyülü gerçekçiliğin de eserde önemli yer tuttuğu ortaya konuldu. Bakil karakterinin bir melekle aşk yaşaması; göllerden çıkan büyüleyici atlar ve garip yaratıkların insanlarla yaşadıkları, bunlardan bazılarıdır.
Keywords : Zaza Dili ve Edebiyatı, Kilama Pepûgî, Deniz Gündüz, Folklor, Büyülü Gerçekçilik