Babanzâde Ahmet Naim Bey’in Modern Felsefe Terimlerine Dair Çalışmaları

Authors : İsmail KARA

Pages : 189-279

View : 17 | Download : 8

Publication Date : 2000-07-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmanın amacı, II. Meşrutiyet'in ilk yıllarında, felsefe grubuna dahil ilim dalları başta olmak üzere modern bilimlere ait terimlerin Türkçede nasıl karşılanabileceği problemi etrafında yürütülen telif-tercüme ve ıstılah çalışmalarının içinde doğrudan bulunmuş, Darülfünun'da felsefe grubu dersleri hocalığı ve Istılahat-ı İlmiye Encümeni azalığı yapmış Babanzâde Ahmet Naim Bey'in felsefe ıstılahları konusunda yaptığı çalışmaları, meslektaşlarıyla girdiği kavram tartışmalarını dağınık ve kullanım açısından elverişsiz malzeme olmaktan çıkararak sözlük standartlarında ve sistematik olarak ortaya koymak, bu yolla modern Türk felsefe tarihinin ve felsefe terimleri meselesinin pek de üzerinde durulmayan bazı yönlerine ışık tutmaktır.
Keywords : Babanzâde Ahmet Naim Bey, Modern Felsefe Terimleri, II Meşrutiyet