Kitabiyat-Gül Şen, Making Sense of History: Narrativity and Literariness in the Ottoman Chronicle of Naima

Mustafa Naima Efendi tarafından kaleme alınan ve kısaca Tarih-i Naima olarak bilinen Ravzatü\'l-Hüseyn fî hulâsati ahbâri\'l-hâfikayn, 1734’te İbrahim Müteferrika’nın matbaasında beşyüz nüsha basıldıktan sonra, çağdaşlarına kıyasla daha büyük bir etki ve tanınırlık yakalamıştır. Farklı zamanlarda çeşitli sadeleştirme ve transkripsiyonları da literatüre kazandırılan eser bugün de işlevini sürdürmektedir. Ancak tüm bu niteliklerine rağmen Naima’yı ve Tarihi’ni merkeze alan çalışmalar oldukça azdır. Bunlardan ilki, Lewis V. Thomas’ın 1972’de yayınlanan A Study of Naima başlıklı eseri idi. Aşağıda tanıtım ve eleştirisini hazırladığım, Gül Şen’in dört kısım ve dokuz bölümden meydana gelen Making Sense of History adlı kitabı ise Naima ve eseri hakkındaki ilk sistematik çalışma olduğu iddiası ile yazılmıştır.