CARL ERNST’İN KUR’ÂN’I OKUMA ANLAYIŞI

Authors : Saliha TİK

Pages : 33-56

Doi:10.34082/islamiilimler.563400

View : 14 | Download : 10

Publication Date : 2019-06-12

Article Type : Research Paper

Abstract :İslam çalışmalarında bir uzman olan Carl Ernst’in araştırmaları Arapça, Farsça ve Urduca çalışmalarına dayanır. Ernst, Kur’ân’ı ön yargı ile okuyanların onu tamamıyla anlamaya çalışmadıklarını iddia eder. Bunun yerine, münferit âyetleri metnin bağlamından alıp verilebilecek en aşırı yorumu verirler. O, tüm oryantalistlerin değil sadece bir kısmının art niyetli olduğuna inanmakla birlikte bu konuda Edward Said’i hepsini art niyetli görmesi sebebiyle eleştirmiştir. Bu makale, Ernst’in ‘How to read the Qur’an a New Guide, With Select Translations’ adlı çalışmasından hareketle Kur’ân ve oryantalizm hakkındaki görüşleri ele almaktadır. Çalışmanın amacı, Ernst’in Batı eleştirisini ortaya koymak, Kur’ân’ın okunması hakkındaki görüş ve yöntemlerine yer vermektir. O, Kur’ân’a edebî ve tarihsel bir biçimde yaklaşmış, Nöldeke’nin kronolojisini tam olarak kabul etmese de esas almıştır. Müslümanların kronolojilerini ise çoğunu aşırı muhafazakâr bir yaklaşıma istinat etmesi ve bir kısmını ise Kur’ân’a bilimsel yaklaşımlarından ötürü tercih edilebilir bulmamıştır. Ersnt, kronolojik olarak dizilen sûrelere “ring composition” adı verilen yöntemi uygulamıştır. Bu yöntemin Kur’ân’ın daha doğru anlaşılmasına yardım edeceğine inanmaktadır
Keywords : Kurân, Batı, Rehber, Edebî Tarihsel Yöntem, Ring Composition