Kur’an’ı Anlamada Bağlamın Rolü ve Meallerdeki Bağlamsal Sorunlar

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
Issue:35
Kur’an’ı Anlamada Bağlamın Rolü ve Meallerdeki Bağlamsal Sorunlar

Kur’an’ı Anlamada Bağlamın Rolü ve Meallerdeki Bağlamsal Sorunlar

Authors : Reşat TANK

Pages : 225-233

View : 99 | Download : 15

Publication Date : 2020-06-30

Article Type : Other Papers

Abstract :Kur'an'ın ilkelerini hayatlarına tatbik sorumluluğu bulunan/olan Müslümanların bu sorumluluklarını tam manası ile yerine getirebilmeleri için öncelikle onu gönderiliş amacına uygun bir şekilde anlamaları gerektiğini, gerçek manada bir anlamadan söz edilebilmesi için kelime bilgisinin yanında ikinci bir unsur olan bağlama da ihtiyaç duyulduğunu belirtmiştir. Bağlamın işlevselliğini meallerdeki anlama ve açıklama problemlerinde de görüldüğünü, esas amacın Kur’an'ın anlam ve özelliklerini Türkçede de inşa etmek olduğu meallerdeki bazı problemlerin ortaya çıkması bağlamı dikkate almamanın olumsuz sonuçlarından olduğunu açık bir şekilde ortaya koymaktadır.
Keywords : kur'an, Meal, Bağlam, Kur'an'ı Anlama

ORIGINAL ARTICLE URL

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.