KIRIM TATAR GAZETESİ “LENİN BAYRAĞI” ÜZERİNE SAHA ARAŞTIRMASI NOTLARI

Authors : Alter Kahraman

Pages : 355-366

Doi:10.31765/karen.1517139

View : 36 | Download : 47

Publication Date : 2024-12-05

Article Type : Research Paper

Abstract :Kırım’ın Rusya tarafından 2014’te işgal edilmesinden önce gerçekleştirilen ve bu notların konusunu teşkil eden saha araştırması 18 Mayıs 1944 sürgününden sonraki yıllarda ortaya çıkan Kırım Tatar Millî Hareketi ve Kırım Tatarlarının sürgünden sonra ana dillerinde basılan tek gazetesi olan Lenin Bayrağı üzerine yapılmıştır. Bahsi geçen gazete Lenin Bayrağı adı ile 1957 ile 1990 yılları arasında Kırım Tatarlarının yerleştirildiği Sovyet cumhuriyetlerinden biri olan Özbekistan’da (Taşkent) çıkmıştır. 1991’den itibaren dünyadaki değişimlere ve gazetenin Kırım’daki geçmişine de atfen Yanı Dunya adını almıştır. Lenin Bayrağı sürgündeki Kırım Tatarlarının milli dillerini korumasında ve Kırım Tatar edebiyatının gelişmesinde önemli bir işlev görmüştür. Özellikle savaş sonrası Kırım Tatar entellektüelleri bu gazetede yetişmeye başlamış, ilk şiirlerini, hikâyelerini ve yazılarını burada yayımlatmış, hatta milli dilleri Kırım Tatarcayı okuyup yazmasını yaşlıların desteğiyle Lenin Bayrağı’nda öğrenmişlerdir. Lenin Bayrağı’na organik olarak bağlı olanlar ve yayın organının geniş çevresindeki Kırım Tatar entellektüelleri, yazarları, şairleri ve edebiyatçıları ile Kırım Tatar Millî Hareketi mensupları Kırım Tatar millî bilincini, Kırım’a geri dönüşü, anavatan Kırım idealini ayakta tutabilmek için iki farklı yol izlemiş, iki farklı ve çoğu zaman birbirine karşıt noktadan millî hareketi değerlendirmişlerdir. Bu makale Kırım’da yapılan saha araştırmasında izlenen metodu ve araştırmanın ilk verilerini tartışmaktadır.
Keywords : Kırım Tatarları, Lenin Bayrağı, Yanı Dunya, saha araştırması

ORIGINAL ARTICLE URL