İNGİLİZCE YABANCI DİL SINIFLARINDA ANA DİL KULLANIMININ İŞLEVLERİ: BİR YABANCI DİL SINIFINDAN YANSIMALAR

Authors : Metin TİMUÇİN, İlknur BAYTAR

Pages : 241-252

View : 46 | Download : 14

Publication Date : 2015-01-15

Article Type : Review Paper

Abstract :İngilizce sınıflarında ana dil kullanımı tartışmalı bir konudur ve kullanılıp, kullanılmaması hususunda kesin bir araştırma sonucu bulunmamaktadır,fakat şu da yadsınamaz bir gerçektir ki bazı öğretmenler ana dili kullanmaktan kaçınırken, bazıları da çeşitli sebeplerden ötürü ana dil kullanımına sıcak bakmaktadırlar. Bu çalışmanın amacı, ingilizcenin yabancı dil olarak öğretildiği ortamlarda, ana dil kullanımının işlevlerini ortaya koymaktır. Bu çalışmaya, Türkiye’de bir devlet üniversitesinde çalışan 4 İngilizce öğretmeni ve burda eğitim gören 20 öğrenci katılmıştır. Veri ders saatlerinde kaydedilmiş olup, dil değiştirmeye dair 129 örnek içermektedir. Bu küçük ölçekli dil değiştirme araştırmasının sonucu, ana dil kullanımının genellikle pedagojik amaçlara işaret ettiğini gösterir.
Keywords : Dil değiştirme, yabancı dil öğretimi, anadil kullanımı

ORIGINAL ARTICLE URL