Facial Features of Human Presentation in the Works of Representatives of the XIX Century Karabakh Assemblies “Majlisi-uns” and “Majlisi-Feramushan”

Authors : Ayten HAJİYEVA

Pages : 23-34

View : 102 | Download : 13

Publication Date : 2018-10-30

Article Type : Research Paper

Abstract :19. yüzyıl edebiyatı içerik ve düşünce açısında yeni ve farklı olarak değerlendirilse de klasik şiir geleneğini başarıyla sürdürmüştür. Klasik edebiyatla ilgili mecazlar sistemini yansıtan bazı ibarelerin kullanımı bu olguyla açıklanabilir. Bu dönemde Azerbaycan`ın çeşitli bölgelerinde bulunan diğer edebi meclisler gibi Karabağ`da da “Meclisi-üns” ve  “Meclisi-feramuşan” edebi muhitin şekillenmesinde önemli rol üstlenmiştir.Edebiyatın temel hedefi olan insan edebiyata psikolojik durumu, iç dünyası, duygu ve heyecanlarıyla yansır. İnsanın iç dünyasının anlaşılması, fikir ve düşüncelerinin, psikolojik durumunun iletilmesinde yüz çizgilerinin betimlenmesi en güvenilir araçlardan biri olarak görülebilir.19. yüzyıl Karabağ meclisleri üyelerinin eserlerinde yüz çizgilerinin yansıması ile ilgili temel kuralların belirlenmesi, bu aracın kullanıldığı noktaların değerlendirilmesi amacıyla istatiksel araştırma yapma kararı verdik. Adı geçen dönemde Doğu edebiyatında yüzyıllar boyunca şekillenen araçların kullanımında yüz çizgileri ile ilgili bazı kalıp ifadeler kullanılmış olsa da kullanım sıklığı açısından farklılıklar görülmektedir. Seçilen metinde yüz çizgileriyle ilgili imgelerin kullanım sıklığı şu şekildedir: en sık kullanılanlar yüz (%22), göz (%25), zülf (%27) kelimeleriyle ilgilidir. Bu oranların toplamı genel anlamda yüzle ilgili ifadelerin %74`nü oluşturur. Yüz çizgileriyle ilgili ifadeler yüzün fiziksel özelliklerinin anlatımı yahut kahramanın duygusal durumunu yansıtmak amacıyla kullanılmaktadır. Çoğu kez imgeler betimleme amacıyla, “bakış”, “gülümseme” gibi imgeler ise ekspresyonun sunumu amacıyla kullanılır.
Keywords : Karabağ edebiyatı, Meclisi üns, Meclisi feramuşan

ORIGINAL ARTICLE URL