Sevinç Çokum’un “Ağustos Başağı” Adlı Romanında Deyimler, Atasözleri ve Aforizmalar

Authors : Perihan ONAT

Pages : 663-703

View : 75 | Download : 14

Publication Date : 2019-07-05

Article Type : Research Paper

Abstract :İnsanoğlunu, diğer canlılardan ayıran en önemli özelliği düşünme ve dili kullanma yeteneğidir. Toplumsal bir varlık olmasını sağlayan bu özellikleri, insanın çevreyle ve toplumla olan uyum sürecini hızlandırmış, sürekli etkileşim halinde olmasına da olanak sağlamıştır. Bireyin iletişimini sağlam temellere oturtabilmesi için ait olduğu ulusun dil özelliklerinden yararlanması gerekir. Anlatımına etkileyicilik, yoğunluk ve anlam zenginliği katabilmesi için ilk olarak ihtiyaç duyacağı dil unsurları; deneyimle yoğrulan, halkın keskin zekâsı ve pratik kavrama gücünü yansıtan, anlam derinliğine sahip olan atasözleri, deyimler ve aforizmalardır. Başta şair ve yazar olmak üzere hemen herkes anlatımını zenginleştirmek, meramının anlaşılmasını kolaylaştırmak için atasözleri, deyimler ve aforizmalardan faydalanma yoluna gider. Kimi zaman bu kalıplaşmış ifadeler kendi anlam ve yapıları içerisinde kimi zaman da yazar ve şairin metin içerisinde yüklediği yeni anlamlarla kullanılır. Sevinç Çokum’ un “Ağustos Başağı” adlı romanında geçen deyim, atasözü ve aforizmalar incelenerek; eserlerinde anlatımı zenginleştirmek ve anlaşılmasını kolaylaştırmak için deyim, atasözü ve aforizmalardan ne kadar yararlandığı tespit edilmeye çalışılmıştır. Bu amaçla “Ağustos Başağı” adlı romanında kullandığı deyim, atasözü ve aforizmalar tespit edilerek, anlamlandırılmış, yer aldığı  cümle ile  örneklendirilmiştir.
Keywords : Deyimler, Atasözleri, Aforizmalar, Sevinç Çokum, Ağustos Başağı

ORIGINAL ARTICLE URL