Problems of Translation and Publication of Turkish Fiction in Azerbaijan

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi
Cilt: 12 Sayı: 3
Problems of Translation and Publication of Turkish Fiction in Azerbaijan

Problems of Translation and Publication of Turkish Fiction in Azerbaijan

Pages : 981-995

View : 41 | Download : 128

Publication Date : 2025-07-28

Article Type : Research Paper

Abstract :This article scientifically investigates the existing problems in the translation and publication of Turkish fiction in Azerbaijan. Despite the linguistic and cultural closeness between Azerbaijan and Turkey, translation activities have not yet fully developed in terms of quality and professionalism. It notes that government initiatives such as the TEDA program in Turkey have been successful in the field of translation and that adopting similar practices in Azerbaijan is essential. In conclusion, state support, a scientific approach, and institutional reforms are crucial for the advancement of the translation and publication of Turkish fiction in Azerbaijan. This will contribute both to the deepening of literary ties and to the enrichment of the national cultural heritage.
Keywords : Türk Romanı, Çeviri Sorunları, Yayıncılık Süreci, Azerbaycan-Türkiye Kültürel İlişkileri, Çeviri Politikası

ORIGINAL ARTICLE URL

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.