Oriented Speech in Maalouf’s The Disoriented (Les Désorientés)

Authors : Duygu ÖZTİN PASSERAT

Pages : 1-13

View : 42 | Download : 13

Publication Date : 2018-06-22

Article Type : Research Paper

Abstract :L’objectif ultime du discours littéraire n’est pas de faire adhérer ses lecteurs à ce qu’il raconte. Le discours littéraire essaye de transmettre le message au lecteur en relatant une histoire. C’est pourquoi, Ruth Amossy parle de deux types de discours au sujet de l’argumentation: les discours à dimension argumentative et les discours à visée argumentative. A partir de cette remarque de Amossy, le présent travail va essayer de répondre à la question : « y a-t-il des discours littéraires en général et des romans en particulier, qui ont une visée argumentative plus que les autres ? » Afin d’essayer de répondre à cette question, nous allons étudier, dans le présent travail, le roman de Amin Maalouf intitulé Les désorientés. Le roman relate l’histoire du retour au pays natal, vingt-cinq ans après son départ, d’un exilé prénommé Adam qui est également le narrateur du roman. Il s’agit de l’histoire des désillusions d’un groupe d’amis inséparables, 25 ans auparavant, mais éparpillés, à présent, aux quatre coins du monde après la guerre civile du Liban. Pour répondre à la question citée premièrement, nous allons d’abord analyser les procédés énonciatifs, discursifs, narratifs que le narrateur utilise pour mettre en scène ce discours semi littéraire et à la fois argumentatif et ensuite la question d’éthos ou la posture d’auteur que donne l’auteur au lecteur au travers de son roman.
Keywords : Discours, argumentation, narration, énonciation, éthos

ORIGINAL ARTICLE URL