Un viaggio in india: L'odore di pasolini e L'idea di moravia

Authors : Ellen PATAT

Pages : 33-52

View : 60 | Download : 19

Publication Date : 2012-01-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Pier Paolo Pasolini ve Alberto Moravia, Hindistan'dan iki unutulmaz röportaj ile, sırasıyla "L'odore dell'India" ve "L'idea dell'India", yaygın ve sınırsız seyahat edebiyatına katkıda bulunmaktadır. Hindistan, yazarların eleştirel mercekleri aracılığıyla, yüzleşme ve yansıma için önemli bir kaynaktır. Aşırı nüfus, sosyal tabakalaşma, kültürel ve dini miras, sefalet ve hızlı gelişme gibi unsurlar batılı gezginleri hem büyülemekte hem de tedirgin etmekte ciddi bir rol oynamaktadır. Geçmişin ve şimdiki zamanın buluştuğu "dünyanın beşiği"ne gerçekleşen bu yolculukta, gazeteci ve arkadaş olan iki İtalyan aydın, kendi deneyimlerini birbirini tamamlayıcı bir şekilde sunmaktadırlar. Pasolini, Öteki ile sosyal ya da duygusal filtreler olmadan karşılaşarak, Üçüncü Dünya ülkesinin içinde dalıyor; Moravia, ise, Ötekilik ve Öteki'ye daha mantıklı bir tutum ile yaklaşıyor. Gerçekliğinin yapısını söküp var olduğu konumundan uzaklaştıran Pasolini "seyyah-karakter", Moravia ise "seyyah-anlatıcı" rolünü üstlenmektedir. Yazma stilleri kendi yaklaşımlarım yansıtmaktadır. "L'Odore", öznellik ile yoğrulmuş bir "seyahat-gezi"; "L'idea", ise, felsefi, dini ve ideolojik düşünceler ile zenginleştirilmiş bir "seyahat-inceleme" eseri olarak değerlendirilebilir. Bu çalışma, anahtar terimi olan "seyahat" ve onun yazılı kayıtlarının özlü bir tanımından sonra, Hindistan hakkında genel gözlemler sunmakta ve özellikle 1960'farda Hindistan'ın büyüleyici ama rahatsız edici portresini yansıtarak iki kitabın analizi üzerinde yoğunlaşmaktadır.
Keywords : Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, seyahat edebiyatı

ORIGINAL ARTICLE URL