On Beşinci Yüzyıla Ait Bir Baytarnamede At Hekimliğinde Koterizasyon

Authors : Ali YİĞİT, Aşkın YAŞAR

Pages : 30-37

View : 16 | Download : 15

Publication Date : 2013-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :İslam Uygarlığı Çağı’nda veteriner hekimliğinin durumuna ilişkin önemli kaynak niteliğindeki baytarnameler ağırlıklı olarak, at yetiştiriciliği, hastalıkları ve bunların tedavileri konularını içermektedir. 9. yy’da ilk örneklerine rastlanan Arapça baytarnamelerin Osmanlıca’ya tercüme edilmesine 14.yy’dan itibaren başlandığı bilinmektedir. Bu eserler, dönemin veteriner hekimliği uygulamaları hakkında da bilgiler içermesi bakımından veteriner hekimliği ve bilim tarihi açısından da ayrı bir önem taşımaktadır. Bu uygulamalar arasında günümüzde kronik bazı vakalarda da kullanılan koterizasyon insert ignore into journalissuearticles values(dağlama, key); cerrahi tedavi yöntemlerinden biri olarak yer almaktadır.Çalışmada, 1479’da yazıldığı bilinen at ile ilgili bir baytarname insert ignore into journalissuearticles values(Tercüme-i Baytarname); ve bu baytarnamenin 1802’de yazılan bir kopyası incelendi. Günümüz Türkçe’sine tercüme edilen on bölümlük eserde yer alan hastalıklardan insert ignore into journalissuearticles values(8. Bölüm); tedavisinde insert ignore into journalissuearticles values(9 - 10. Bölüm); koterizasyon yöntemi uygulananlar belirlendi. Konu, tarihsel süreçte değerlendirilip baytarname konusunda daha önce yapılmış çalışmalar ve günümüz bilgileri ile tartışılarak bilim ve veteriner hekimliği tarihine katkı sağlanması amaçlandı
Keywords : At, Baytarname, Dağlama, Koterizasyon