ZÂTÎ’NİN “…UN MI VAR” REDİFLİ GAZELİNİN DÜŞÜNCE ALANI MERKEZLİ METİN ÇÖZÜMLEME YÖNTEMİNE (DAM) GÖRE ŞERHİ

Authors : Gökhan BİLGİÇ

Pages : 25-32

View : 22 | Download : 16

Publication Date : 2017-06-08

Article Type : Research Paper

Abstract :     Divan şiirine ait metinlerin çözümlenmesinde genellikle şerh yöntemi tercih edilir. Bu yöntemin de kalıplaşmış bazı kuralları vardır. Buna göre bir metin öncelikle çeviri-yazı işlemine tabi tutulur. Arkasından vezni gösterilir. Vezinden sonra düzyazıya aktarılır. Beytin açıklamasına geçilir ve içerdiği sanatlar üzerinde durulur. Genelde gazelleri, şablonunu verdiğimiz bu klasik şerh yöntemiyle çözümlemek yerleşmiş bir usuldür. Biz bu makalede bu anlayışın dışında bir yöntem öneren Ziya Avşar’ın Düşünce Alanı Merkezli Metin Çözümleme Yöntemini esas alarak bu yöntemi, Zâtî’nin aşağıda metnini vereceğimiz bir gazeli üzerinde tatbik edecek ve Zâtî’nin gazelini adı geçen yönteme göre yorumlayacağız. 
Keywords : Zâtî, Gazel, DAM, Şerh