Özbek ve Azerbaycan Dillerinde Okşayıcı İşlevsellik Semantik Alanın Karşılaştırmalı Analizi: Dört Farklı Dünya Dillerinden Örneklerle

Authors : Azamat AKBAROV, Saodat MUHAMEDOVA

Pages : 177-187

View : 26 | Download : 14

Publication Date : 2014-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale, iki kardeş halk arasındaki ilişkilerin tarihi hakkındadır. Özbek- Azerbaycan edebi bağlantıları çok derindir ve kökleri uzak asırlara dayanır.XIV yüzyılın ortalarında Qutab Horezmi, Azerbaycan şairi Nizami Gencevinin `Hüsrev ü Şirin` şiirini Özbek diline tercümeetmiştşr. O zamanın Özbek şair, Ali Şir Nevai Nizami”yi hocası olarak kabul eder ve Nizami`nin `Panzh Ganj`eserindençok etkilenir ve ondan esinlenerek `Hamsa` yı yazar.XV yüzyılda Haydar Horezmi Nizami`nin şiiri `Tibet`te Makhzan ül asror`ı Özbekçeye çevririr.
Keywords : Özbek, Azeri, tatlı söz, semantik, dilbilim