Çeviri Sürecinde Çizgi Roman Özgünlüklerininin İngilizce ve Özbekçe Karşılaştırmalı Analizi

Authors : Ulugbek YOLDOSHEV

Pages : 237-242

View : 20 | Download : 14

Publication Date : 2014-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale çeviride çizgi roman tanımı ve özelliklerini, onların çevirisindeki farklı dilbilimsel sorunları, İngiliz ve Özbek dilleri arasında karşılaştırmalar ile ve anekdot örnekleri incelemeyi hedefliyor.
Keywords : çizgi roman, yorum, karikatür, çeviri, kültür, üslup cihazlar, anekdotlar, edebiyat, işaretler, özel kültür, komik