Kültürün ve iletişimin metinselliği üzerine bir deneme

Authors : Gülistan ELMACIOĞLU

Pages : 26-39

View : 15 | Download : 10

Publication Date : 2021-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Dil, kültür, iletişim ve metin kavramları ile bu kavramların ilişkiselliği ve bağlamsallığı üzerine sosyal bilimlerin edebiyat başta olmak üzere; sosyoloji, medya/iletişim çalışmaları, felsefe, tarih, antropoloji ve kültürlerarası iletişim disiplinleri araştırmalar yapmaktadır. Sözü edilen disiplinlerin araştırma metodolojilerinden yararlanarak disipliner sınırları aşan ve melez bir alan olarak 20.yüzyılın ikinci yarısında kurulan Britanya Kültürel Çalışmalar Okulu, merkezi bir kategori olarak araştırdığı “kültür”ü, kavramın edebiyat çalışmalarından, medya ve iletişim araştırmalarına genişlediği bir dizi “metin” –edebi, reklam, dergi, televizyon programı, moda, dizi/film vb.- aracılığıyla incelemektedir. Bu çalışmada ise, kültür ve iletişimin, edebi metinler üzerinden sosyo-politik ve sosyo-kültürel bağlamda analiz edilmesi neticesinde, edebi eserlerin kültürel tarihin oluşumu, okunması, yorumlanması ve aktarılması noktasında tarihe tanıklık ettiği savunusu, genelde kültürel çalışmalar, özelde ise Kültürel Çalışmalar Okulu’nun kurucu isimlerinden Raymond Williams’ın “duygu yapısı” kavramından yararlanılarak kuramsal zeminde bir tartışma vasıtasıyla ortaya koyulmaya çalışılmaktadır. Dilin iletişimi, iletişimin kültürü oluşturması, kültürün ise metinler aracılığıyla inşa edildiğini savunan kültürel çalışmalar disiplininin argümanı ile kültürlerarası iletişim disiplininin iletişim ve kültür ilişkisini yorumlarken tanımladığı “iletişim kültürdür, kültür de iletişimdir” argümanı paralel bir kuramsal temelde gelişmiştir. Dil bir iletişim aracı olarak, kültürün hazinesi, hafızası ve aktarıcısı rolünü metinler sayesinde üstlenmektedir. Dilin, iletişimin ve kültürün edebi metinler üzerinden tarihsel/toplumsal bağlamda analizi, kültürel çalışmaların metin temelli araştırmalarının amacı olan, sosyal/kültürel yapıyı dönüştürücü etkileri olabilecek kültürel formları/pratikleri araştırma, sorgulama ve anlama olanağını sunmaktadır. Bu çalışma, edebi eserleri, metinlerde dil, iletişim ve kültür ilişkisiyle inşa edilen kültürel anlamı aktaran anlatı formları olarak ele almakta ve edebi eserlerin muhtevasını bu kabulle sorgulamayı amaçlamaktadır. Kültür ve iletişimin metinselliği üzerine yapılan kuramsal sorgulama için, literatür taraması yöntemi kullanılmıştır.
Keywords : Dil, Kültür ve İletişim İlişkisi, Metin, Kültürel Çalışmalar, Raymond Willams, Kültürlerarası İletişim