Askıda Kalanlar: Oryantalizm ve Oksidentalizm Arasında Kültürlerarası Anlamın Zorluğu Üzerine

Bu makale, göçmenlerin farklı kültürel bağlamlarda yaşadıkları epistemik kırılganlık ve “askıda kalma” durumunu ele almaktadır. Göçmenler, ne tamamen geldikleri kültüre ne de yeni toplumlarına ait olamadıkları bir ara alanda bulunur; bu durum kimlik, bilgi ve yorumlama süreçlerinde kırılganlığa yol açar. Makale, Bourdieu’nün habitus, Geertz’in kalın betimleme, Hall’un kültürel temsil, Bhabha’nın üçüncü mekân ve Turner’ın eşik mekânı kavramları üzerinden, kültürlerarası anlamın inşasında bağlam, gündelik pratikler ve çoklu perspektifin önemini tartışmaktadır. Ayrıca, oryantalizm ve oksidentalizm ekseninde, göçmen yorumlarının duygusal ve epistemik temelleri analiz edilmekte; dilsel yeterlilik, kavramsal çerçeve ve kültürel farkındalığın yorumları nasıl etkilediği gösterilmektedir. Makale, göçmen deneyimini hem kültürel hem de felsefi boyutuyla değerlendirerek, kültürlerarası anlayış literatürüne kavramsal bir katkı sunmaktadır.