APPOSITIONEN IM DEUTSCHEN UND IM TÜRKISCHEN

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
Volume:31 Issue:1
APPOSITIONEN IM DEUTSCHEN UND IM TÜRKISCHEN

APPOSITIONEN IM DEUTSCHEN UND IM TÜRKISCHEN

Pages : 3-22

View : 38 | Download : 8

Publication Date : 2012-03-01

Article Type : Other Papers

Abstract :Türkçe ve Almancada Apposition insert ignore into journalissuearticles values(açıklayıcı, unvan); dediğimiz ve bir ad ile onu açıklayan ikinci bir addan oluşan sözcük öbekleri vardır. Türkçe dilbilgisi kitapları bu kavramdan farklı şeyler anlamaktadır. Konunun Türkçe dilbilgisi kitapların da farklı şekillerde ele alınması bu konunun Almanca-Türkçe karşılaştırmalı bir şekilde irdelenmesi gerektiğini göstermektedir. Apposition diye nitelenen yapılar Almanca eğitimi açısından çok önemli olduğu ve önemli biçemsel işlevler yerine getirdiği halde bu yapılar yabancı dil eğitimi derslerinde ihmal edilmektedir. Bu nedenle bu çalışmada hem Türkçe ve Almancadaki ilgili yapılar karşılaştırılmış, hem de Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Eğitim Fakültesi Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı’ndan 24 öğrenciyle bir uygulama yapılarak durum tespiti yapılmış ve çözüme yönelik alıştırma türleri önerilmiştir.
Keywords : Ad Öbekleri, Unvan, Açıklayıcı, Almanca Öğretimi

ORIGINAL ARTICLE URL

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.