- Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
- Volume:4 Issue:1
- Risâletü`n-Nushiyye`de Geçen Debit- Fiili Üzerine Bir Not
Risâletü`n-Nushiyye`de Geçen Debit- Fiili Üzerine Bir Not
Authors : Mehmet Aydın
Pages : 156-157
View : 24 | Download : 11
Publication Date : 2014-11-27
Article Type : Research Paper
Abstract :Yunus Emre’nin Risaaetü`n-Nushiyye adlı eserinin baş tarafında debit şeklinde bir fiil vardır. Bu kelime, Tarama Sözlüğü’nde «depretmek, kımıldatmak» diye anlamlandırılmıştır. Aynı kelimeye Abdülbaki Gölpınarlı, Yunus Emre Risalat al-Nushıyya İsimli eserinin sözlük bölümünde hiç yer vermemiştir. Bir kelimeyi doğru anlamlandırabilmek için, hiç şüphesiz, kullanıldığı kontekse bakmak gerekir. Tarama Sözlüğü`nde sadece kelimenin geçtiği beyit konteks olarak kabul edilmiştir. Bir bakıma beyit kelimenin konteksidir. Ancak, sadece kelimenin geçtiği beyit, bazen o kelimeyi doğru anlamlandırmamıza yetmeyebilir. Böyle olunca, metnin daha büyük bîr bölümünü konteks olarak kullanmak lazımdır. Zaten konteks [bağlam = çevre);: Bir dili birimini çevreleyen, ondan önce ya da sonra gelen, bir çok durumda söz konusu bîrimi etkileyen, onun anlamını, değerini belirleyen birim ya da birimler bütünüdür.Keywords : Risâletü`n, Nushiyye`de, Debit
ORIGINAL ARTICLE URL
