Don’t Exaggerate the Problems! Why can’t Turkey and the European Union Divorce?

Bu makale ilişkilerde yaşanan sorunlara rağmen neden Avrupa Birliği ve Türkiye’nin katılım müzakerelerini sürdürmeyi tercih ettiğini açıklamaktadır. Ortaklar arasındaki çok önemli siyasi ve ekonomik karşılıklı bağımlılığın katılım müzakerelerini sona erdirmeyi engellediği iddia edilmektedir. AB’nin Türkiye’ye olan bağımlılığı Türkiye’yi sorunlu Orta Doğu ve barış kıtası Avrupa arasında bir bariyer olarak kullanma politikasından, Türk topraklarının Avrupa Birliği’nin enerji çeşitlendirme politikasındaki kilit öneminden ve Avrupa Birliği bütünleşmesinin iki itici gücü olan Almanya ve Fransa’nın önemli firmalarının büyük Türkiye pazarına olan ilgisinden kaynaklanmaktadır. Türkiye ise Avrupa Birliği’ne modernleşmesinin temel kaynağı olmasından, dış ticareti ve doğrudan yabancı yatırımlardaki büyük payından ve gümrük birliğinin getirilerinden dolayı bağımlıdır. Katılım müzakerelerini sona erdirmek tarafların tüm bu kazanımlarını riske atacaktır.