LIFE OF PI: ÖTEMETİNSEL BİR FİLM OKUMASI
Authors : Doğan Aydin
Pages : 423-454
Doi:10.32001/sinecine.1282912
View : 152 | Download : 186
Publication Date : 2023-11-23
Article Type : Research Paper
Abstract :Yönetmenliğini Tayvanlı sinemacı Ang Lee’nin üstlendiği 2012 ABD yapımı bir film olan Life of Pi (Pi’nin Yaşamı), taşıdığı altmetinler ve metinlerarası bağlantılar nedeniyle dikkate değer bir yapıdadır. Filmin sembolik dili, metaforik anlatımı ve mitolojik göndermeleri, çözümlenmesi gereken bir göstergeler zinciri sunmaktadır. Anlatının aktardığı alegorik öykü, bu öyküye kaynaklık eden diğer metinler, ana karakterin psikopatolojisi, dinsel sorgulamalar ve mitolojik göstergeler, filmin metinlerarasılık yaklaşımıyla çözümlenmesini gerekli kılmaktadır. Fransız yapısalcı edebiyat kuramcısı Gerard Genette’in ötemetinsellik adını verdiği yaklaşım, metinlerarasılığı da içinde barındıran bir kavramsallaştırmadır. Metinlerarasılık, yanmetinsellik, önmetinsellik, üstmetinsellik ve ilerimetinsellik kategorilerinden oluşan bu yaklaşım, ABD’li film kuramcısı Robert Stam tarafından sinemaya uyarlanmış ve film çözümlemelerinde kullanılmıştır. Bu çalışmada da ötemetinsellik kavramsallaştırmasından faydalanılmış ve Life of Pi filminin göstergeler aracılığıyla taşıdığı anlamlar çözümlenmiştir. Filmin başkahramanı o sıralar on altı yaşında olan Pi Patel’dir. Ailesiyle birlikte Hindistan’dan Kanada’ya göç ederken bindikleri gemi sulara gömülmüştür. Anlatı, Pi’nin kazadan kurtulan tek insan olarak okyanusta bir kaplanla geçirdiği hayatta kalma mücadelesine odaklanır.. Çalışmada ilk olarak anlatının alegorik yapısı üzerinden bir değerlendirme yapılmış ve alegorinin gönderme yaptığı gerçeklik konu edinmiştir. Ardından ise filmdeki dinsel sorgulamalar ve karakterlerin dinsel inançlarının temelleri aktarılmıştır. Sonrasında ise Life of Pi anlatısına kaynaklık eden diğer metinlere, ana karakterin ruhsal durumuna ve inisiyasyon yolculuğuna değinilmiştir.Keywords : Life of Pi, Gerard Genette, ötemetinsellik, sinemada metinlerarasılık, ilerimetin
ORIGINAL ARTICLE URL