Unsettling Things: Vladimir Mayakovsky and Marina Tsvetaeva’s Attachment to Everyday Objects

Authors : Melih LEVİ

Pages : 68-93

Doi:10.29110/soylemdergi.1076207

View : 45 | Download : 14

Publication Date : 2022-04-29

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makalede Rus şairler Vladimir Mayakovsky ve Marina Tsvetaeva`nın eserlerinde gündelik yaşamın ve nesnelerin temsili incelenmektedir. Gündelik pratikleri ve hayatın katılaşmış rutinlerini ifaden eden byt, Rus yazarların gündelik gerçeklikle kurduğu ilişkileri anlamak için kullanılmış bir kavramdır. Byt hakkında çeşitli akademik görüşler incelendikten sonra, izlenimciliğin mirasının gündelik hayatın estetik temsilini nasıl şekillendirdiği ele alınmaktadır. İzlenimcilik, birçok modernist ve avangard hareket için biçimsel temeller oluşturduğumdan, mirasının eleştirel bir değerlendirmesi, Mayakovski ve Tsvetaeva`nın eserlerinde gündelik nesnelere karşı geliştirilen duygusal ve estetik yönelimlerin açıklanmasında faydalı olacaktır. Her iki şairin gündelik nesneleri nasıl dönüştürdükleri ve onlara nasıl manevi anlamlar yüklediklerini incelerken, makale, şairlerin nesnel dünya ile kurduğu ilişkilerin benlik inşasındaki etkilerinin izini sürmektedir. Bu süreçte, şairler, dilin metonimik ve metaforik eksenlerini yeniden şekillendirerek gündelik hayatı yeniden düzenlemenin yollarını ararlar. Makalenin ikinci bölümünde, Mayakovski`nin tiyatro oyunu Vladimir Mayakovsky: Bir Trajedi’nin ve Tsvetaeva`nın “Masa” adlı şiirinin ayrıntılı analizleri sunulmaktadır. Her iki eserde gündelik nesneler adeta bir eşik konumundadır. Hem özerkliklerini ilan ederler hem de şairlerin vücutsal ve tinsel yansımalarıdır. Mayakovski’nin huzursuz ve kehanetler sunan kahramanı, benliğinin nesnel izdüşümleri için sembolik ritüeller düzenlerken, Tsvetaeva`nın nesnelerle kurguladığı ilişkilerde daha tekil ve samimi bir dinamik söz konusudur. Onun nesnesi, hem düşünsel hem de fiziksel mücadelesine şahitlik eden yazı masasıdır. Tsvetaeva bu masayla kurduğu çetrefilli ilişki üzerinden gündelik hayat olgusunu oluşturan kültürel temelleri ve toplumsal koşulları görünür kılmaktadır.
Keywords : Vladimir Mayakovsky, Marina Tsvetaeva, şiir, modernizm, fütürizm, imge

ORIGINAL ARTICLE URL