Tang Dönemi Şiiri: Üç Şiir, Üç Şair; Li Bai, Lu Zhaolin ve Shi Juanwu

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Volume:50 Issue:2
Tang Dönemi Şiiri: Üç Şiir, Üç Şair; Li Bai, Lu Zhaolin ve Shi Juanwu

Tang Dönemi Şiiri: Üç Şiir, Üç Şair; Li Bai, Lu Zhaolin ve Shi Juanwu

Authors : Gürhan KIRİLEN

Pages : 221-229

View : 33 | Download : 17

Publication Date : 2010-01-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Tang Dönemi’nin 618 – 907 en göze çarpan edebi türü olan şiir, aynı zamanda Çin edebiyatının en seçkin edebi türü olarak kabul edilir. Bu dönemde Çin Şiiri, hem sayıca hem de niteliği bakımından en yüksek seviyesine ulaşmıştır. Şiirler içerikleri bakımından sosyal yaşamın çeşitli yönlerini şairlerin öznel bakış açıları ışığında dile getirirken, şiirlerin arka planları yoğun, renkli ve doğal sembollerle yüklü sözcüklerle kurulur. Doğal imgelerin ustası Li Bai, bu türün en ünlü temsilcisidir ve Çin’in ‘ölümsüz şairi’ olarak anılmaktadır. Bununla birlikte Tang Dönemi şiirinin daha az bilinen şairleri Lu Zhaolin ve Shi Juanwu farklı temaları konu edinmişlerdir. Tang Dönemi’nde eser vermiş olan bu üç şairden seçilen üç şiirin çevirisinde Türkçeye en uygun anlatım yakalanmaya gayret edilmiştir.
Keywords : Çin Şiiri, Tang Dönemi, Li Bai, Lu Zhaolin, Shi Juanwu, Çeviri Şiir

ORIGINAL ARTICLE URL

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.