THE RECEPTION OF MODERN ISRAELI LITERATURE IN TURKEY

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi
Volume:53 Issue:2
THE RECEPTION OF MODERN ISRAELI LITERATURE IN TURKEY

THE RECEPTION OF MODERN ISRAELI LITERATURE IN TURKEY

Authors : Bedrettin AYTAÇ

Pages : 519-529

View : 54 | Download : 12

Publication Date : 2013-01-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Modern İsrail edebiyatından Türkçeye ilk olarak Samuel Yosef Agnon’un romanlarından çeviriler yapılmış, bunu diğer çeviriler izlemiştir. Efraim Kişon ve Amos Oz, Türkçeye eserleri en çok çevrilen İsrailli yazarlar olmuştur. Modern İsrail edebiyatından Türkçeye yapılan çevirilerin daha çok hikâye ve roman türlerinden olduğunu ve bu çevirilerin büyük çoğunluğunun İbraniceden değil, Batı dillerinden yapıldığını görmekteyiz. Modern İsrail edebiyatı, ayrıca Türkiye’de, yorum ve incelemeler ile de tanınmaktadır.
Keywords : Modern İsrail Edebiyatı, Samuel Yosef Agnon, Efraim Kişon, Amos Oz, Türkiye

ORIGINAL ARTICLE URL

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.