ORHAN PAMUK VE FAKİR BAYKURT’UN İKİ ROMANINDA DEYİM, ATASÖZÜ VE İKİLEMELER BAKIMINDAN SÖZ VARLIĞI

Authors : Necmi AKYALÇIN, HACER GÜRCÜ

Pages : 55-68

View : 49 | Download : 5

Publication Date : 2017-09-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada Orhan Pamuk’un “Sessiz Ev” romanı ile Fakir Baykurt’un “Yılanların Öcü” adlı romanlarında bulunan deyimler, atasözleri ve ikilemeler tarama yöntemiyle saptanmıştır. İki romandaki söz konusu söz öbeklerinin, kullanım sıklığı sayısal verilerle ortaya konmuştur. Bu çerçevede, Türkçe söz varlığında önemli bir yere sahip olan bu yapıların hangi yazar tarafından daha çok kullanıldığı ortaya çıkarılmıştır. Eserinde Türkçe söz varlığındaki bu yapılardan hangi sanatçının daha çok yararlandığı, eserine bu yapıları ne ölçüde yansıttığı sayısal verilerle ortaya konmuştur. Bu çerçevede iki sanatçının Türkçedeki deyimler, atasözleri ve ikilemeleri eserlerine yansıtma başarıları da çıkarılmıştır.
Keywords : Deyim, Atasözü, İkileme

ORIGINAL ARTICLE URL