ЖАҚЫН ШЕТЕЛДЕН ҚОНЫС АУДАРҒАН ҚАЗАҚТАР ТІЛІНДЕГІ ДАУЫССЫЗ ДЫБЫСТАРДЫҢ АЛМАСУЫ

Authors : Ma ABDULHANOVA

Pages : 48-58

View : 36 | Download : 7

Publication Date : 2019-06-25

Article Type : Research Paper

Abstract :1991`de Kazakistan bağımsızlığını aldığında Kazakistan`a taşınanlardan biri Tacikistan`ın Kazak diasporasıydı. Uzun süre yabancı bir ülkede yaşayan Kazakların dilinde bazı özellikler dikkat çekmektedir. Milletin veya ulusal dilin ayrılmaz bir parçası olan diyalekte ait değişikliklerin özellikle ses sisteminde görüldüğü fark edilmektedir. Kendi içinde değişikliğe uğrayan alternatif sesler sistemi vardır. Tacikistan`dan göç eden Kazakların dilindeki söz başı sert ünsüzlerin değişmesinin Özbek Türkçesinde görülmesi ve bu kelimelerin söz başı ünsüzlerinin başka Kazak diyalektlerinde yumuşak ünsüzlerle söylenişi açıkça görülmektedir. Bu güney ağızının tipik bir özelliğidir. Bu makalede, Tacik Kazaklarının dilindeki kelime başı ünsüzlerinin değişimi tartışılmakta ve ayrıca Özbekistan, Karakalpakistan ve Kırgızistanlı Kazakların diyalektleriyle karşılaştırılmaktadır.
Keywords : Ünsüzlerin değişmesi, Ses bileşimi, Güney lehçesi, Dil etkisi, Ana pozisyon, Konuşma dili

ORIGINAL ARTICLE URL