Türkmence Sözlüklerde Anlamlandırma: Kişi Adlarında Ekolojik Kodlar

Authors : Oğuz Kısa

Pages : 290-306

Doi:10.48147/dada.1720955

View : 56 | Download : 55

Publication Date : 2025-08-10

Article Type : Research Paper

Abstract :Kişi adlarının anlamlandırılması tüm dillerde benzer ihtiyaçlara göre şekillenmiştir. Türkmence kişi adları da doğadan ilham alınarak hayvanlar, bitkiler, coğrafi unsurlar ve iklim gibi ekolojik referanslarla şekillenmiş, kültürel değerler ve toplumsal algılarla zenginleşmiştir. Sözlüklerde anlam inşası kültürel bağlamdan ayrı düşünülemez. Bu çalışmada, Türkmence sözlüklerde kişi adlarının anlamlandırılmasında ekolojik kodların nasıl işlendiğine odaklanılacaktır. Bu hususta sözlüklerdeki anlam aktarımları ve kültürel bağlamın işlenişine ilişkin yorumlarda bulunulacaktır. Çalışmanın yönteminde kullanılacak veri toplama işlemi kapsamlı Türkmen sözlükleri ve kişi adları sözlükleri üzerinden gerçekleştirilecektir. Kişi adlarının Türkçe karşılıkları için Türk Dil Kurumu tarafından hazırlanan sözlüklere başvurulacaktır. Örneklem seçiminde ekolojik referans içeren kişi adlarına odaklanılacak, konu dışı kalan adlar inceleme dışında bırakılacaktır. Elde edilen veriler üzerinden iki dildeki anlamlandırma stratejileri arasındaki benzerlik ve farklılıklar tartışılarak, ekolojik ve kültürel kodların sözlüklerdeki yansımaları ortaya çıkarılmaya çalışılacaktır. Bu noktada özellikle, doğa unsurlarının anlamlandırmadaki rolü ve ekolojik kodların kültürel bağlamla birlikte nasıl ifade edildiği üzerinde durulacaktır.
Keywords : Türkmence, ekoloji, kişi adları, sözlük, anlamlandırma ve tanımlama

ORIGINAL ARTICLE URL