Azerbaycan Türkçesinde Ağız Farklılıkları ve Kültürel Kimlik

Authors : İlaha Gurbanlı

Pages : 217-228

Doi:10.54316/dilarastirmalari.1705884

View : 107 | Download : 212

Publication Date : 2025-11-07

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışma, Azerbaycan Türkçesinin ağızlar arasındaki kelime farklılıklarını ve bu farklılıkların etnik kimlik, yaşam tarzı ve ekonomik faaliyetler üzerindeki etkilerini ele almaktadır. Orta Çağ’dan itibaren şekillenen Azerbaycan Türkçesi, Arapça ve Farsça alıntılardan etkilenmiş olsa da, halk arasında kullanılan ağızlar daha muhafazakâr bir yapı sergilemiştir. Özellikle yarı göçebe yaşam tarzı ve hayvancılıkla ilgili terimler, kelime hazinesinin korunmasında ve kültürel aktarımda önemli bir rol oynamıştır. Çalışmada, farklı bölgelerde kullanılan kelimelerin varyasyonları incelenmiş ve Azerbaycan’daki tarım ve hayvancılıkla ilgili terimlerin kökeni üzerine etimolojik bir değerlendirme yapılmıştır. Bu bağlamda süt ürünleri, yağ saklama yöntemleri, göçebe yaşamın gerektirdiği hayvan derisinden yapılan eşyalar ve bölgesel yemekler gibi unsurlar, Azerbaycan ağızlarında zengin bir kelime çeşitliliği oluşturmuştur. Sonuç olarak Azerbaycan Türkçesinin ağızları, tarihsel süreç içinde bölgesel etkileşimlere rağmen özgünlüklerini korumuş ve toplumsal yapının bir yansıması olarak varlıklarını sürdürmüştür.
Keywords : Azerbaycan Türkçesi, ağız farklılıkları, etnolingüistik, hayvancılık terimleri, etimoloji, yarı-göçebe yaşam

ORIGINAL ARTICLE URL