Seyahat Notları ve Oryantalist Bilgi Üretimi: Eduard Sachau (1845-1930) Örneği

Authors : Remzi AVCI

Pages : 29-47

Doi:10.37583/diyalog.759411

View : 43 | Download : 13

Publication Date : 2020-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :19. yüzyılda misyoner, oryantalist, asker, yönetici ve araştırmacılar olmak üzere farklı meslek gruplarından birçok Avrupalı, Osmanlı topraklarını dolaşarak arkalarında seyahat kitapları bırakmışlardır. Klasik bilimsel çalışmaların aksine alternatif bir araştırma modeli olarak kabul edilebilecek olan seyahat yazını bir anlatı türü olarak sosyal bilimlerin farklı disiplinleri için oldukça sübjektif verilere dayansa da yoğun ve zengin bir bilimsel materyal sunmaktadır. Bu bağlamda bir Alman oryantalist ve seyyah olan Eduard Sachau insert ignore into journalissuearticles values(1845-1930); Osmanlı toprakları içerisinde 1879’da başlayarak yaklaşık altı ay süren bir seyahat gerçekleştirmiş ve seyahat notlarını Reise in Syrien und Mesopotamien insert ignore into journalissuearticles values(Suriye ve Mezopotamya Seyahati); adıyla 1883 yılında Almanya’da kitap olarak yayımlamıştır. Aslında bir filolog olan Sachau, tıpkı bir sosyolog, antropolog ve arkeolog gibi dolaşarak Osmanlı taşrasında yaşayan Arap, Kürt, Türk, Nasturi, Yakubi ve Yezidiler hakkında önemli bilgiler sunmuştur. Bu çalışma, bir bilim insanı olarak Sachau’nun seyahatinin oryantalist bilgi üretim süreci olduğunu iddia etmekte ve onun süreçte bu topladığı bilgiyi farklı yollarla akademik metinlere transfer ettiğini öne sürmektedir.
Keywords : Sachau, Seyahat, oryantalizm, bilgi, Osmanlı, Doğu, Almanya

ORIGINAL ARTICLE URL