Frankofon Cezayir Edebiyatında Kadın, Kimlik ve Aşk: Leïla Sebbar’ın Les Femmes Au Bain (Kadınlar Hamamı) Adlı Romanı

Authors : Ayşe Tomat Yılmaz

Pages : 1119-1136

Doi:10.22559/folklor.2778

View : 212 | Download : 181

Publication Date : 2025-11-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Frankofon Cezayir edebiyatının önde gelen kadın yazarlarından Leïla Sebbar, annesinin Fransız (Hristiyan), babasının ise Arap (Müslüman) olması nedeniyle melez bir kültür ortamında büyür. Bu duruma yapıtlarında sıklıkla değinen yazar, kendisini bu iki farklı kültürün kesişme noktasında görür. Genellikle iki kültür arasında yaşamanın zorlukları, sürgün, kimlik sorunu ve kültürel çatışmalar gibi konuları irdeleyen Sebbar, 2006 yılında yayımladığı Les femmes au bain (Kadınlar Hamamı**) adlı romanında ise hamamdaki birkaç kadının konuşmaları üzerinden, onların yaşamlarına, aşklarına, anılarına, mutluluklarına ve mutsuzluklarına odaklanır. Bu çalışmada, öncelikle Frankofon Cezayir edebiyatındaki kadın yazarlardan yola çıkarak Cezayir’deki kadınların kimlik arayışlarını, sosyo-ekonomik durumlarını ve toplumsal konumlarını genel olarak ele aldım. Ardından, Leïla Sebbar’ın Les femmes au bain adlı yapıtında betimlenen Cezayirli kadınlar ve bu kadınların gözünden aşk konusunu Cezayir’in tarihsel ve toplumsal değişimlerine koşut olarak irdeledim. Sebbar’ın söz konusu romanında kadın ve aşk konularını toplumsal ve kültürel ögelerle harmanladığını ve Cezayirli kadınların yaşamlarını, içinde bulundukları durumu, toplumsal düzene karşı savaşımlarını, anılarını, mutluluklarını ve mutsuzluklarını açığa çıkardığını belirttim. Bununla birlikte, yazarın karakterleri aracılığıyla aşkın çeşitlemelerini yaptığını ve aşkın kişisel ve kültürel kimlikle kesişen ve ayrılan noktalarını belirttiğini ortaya koydum.
Keywords : Frankofon Cezayir edebiyatı, Leïla Sebbar, Les femmes au bain, kadın, kimlik

ORIGINAL ARTICLE URL