Some Isaurian and Lycaonian inscriptions in the museum of Karaman
Authors : Mehmet ALKAN
Pages : 51-63
Doi:10.37095/gephyra.194069
View : 40 | Download : 16
Publication Date : 2014-05-15
Article Type : Research Paper
Abstract :Bu makalede Karaman Müzesi`ne civar köylerden getirilmiş, altı mezar yazıtı ve bir sınır yazıtı tanıtılmaktadır. Yazıtlarda yeni yerel şahıs isimleri belgelenmektedir; bunlar: Sis insert ignore into journalissuearticles values(nr. 1);, Mamoas, Kibadas veya Kibas insert ignore into journalissuearticles values(nr. 2);; Inne insert ignore into journalissuearticles values(nr. 3);, Vitres ve Kilamosis insert ignore into journalissuearticles values(nr. 5);. Bir numaralı yazıtta geçen Pigramos ismi şimdiye kadar Lykia bölgesi yazıtlarından bilinmekteydi ve bu yazıtla birlikte ilk kez Lykia dışında belgelenmektedir. Üçüncü yazıtın ait olduğu stel üzerindeki atlı figürü ve onun altında yazılı olan Cassius şahıs adı dikkat çekici olup, Konya Müzesi`nde korunan oldukça benzer bir stel ile karşılaştırılmakta ve bu iki stelin aynı usta tarafından yapılmış olabileceği önerilmektedir. Dört numaralı yazıtta Paulos adında bir imparatorluk muhafızı insert ignore into journalissuearticles values(skholarios); belgelenmektedir. Altı numarada yer alan sınır yazıtı ise tetrarkhi döneminden olup, bu yazıtta geçen Takseasou, büyük olasılıkla yeni bir yer adının genetivus formudur. Bu yeni yazıtlara ilaveten makalede corrigenda et addenda alt başlığı altında Karaman Müzesi`nden yayınlanmış iki yazıt yeni okumalarlarla birlikte değerlendirilmektedir. Yedi numarada yer alan diğer yazıtta ise, ilk edisyonunda Ilathyia diye hatalı okunmuş olan şahıs ismi Flavia olarak düzeltilmektedir. Sekiz numara ile verilen son yazıttan tabularius olduğu anlaşılan M. Ulpius adlı şahsın aynı zamanda bir imparator azatlısı olması gerektiği ortaya konulmakta ve yazıtın buluntu yeri olan Sudurağı köyünde bir imparatorluk malikanesinin olabileceği önerilmektedir. Yazıtları çevirisi: 1. Pigramos oğlu Sis oğlu Pigramos oğlu Nestor, insert ignore into journalissuearticles values(bu steli); hatıralarından dolayı kendi oğlu Sis ve kızı Kamata için dikti. 2. Mamoas kızı [.]as, insert ignore into journalissuearticles values(bu steli); kendisi ve annesi ve Kibadas ve Inna ve insert ignore into journalissuearticles values(kendi); kızları ve Serapion ve Serapion için onurları güzel hatıraları vesilesiyle dikti. insert ignore into journalissuearticles values(Steli); […]meites yaptı. 3. Ön yüzde: Cassius, […]kaios, Nenis kısı Tatas, Capiton. Yan yüzde: Inne, Appas. 4. En bahtsız muhafız insert ignore into journalissuearticles values(scholarius);, hizmetkar Paulos burada yatıyor. 5. Kendilerinin olan bu heroon`u, Smerdis oğlu Vitres ve Kilamosis kızı Nannis [ve] Ne[. . . .] yaptırdı. 6: Sebastus`lar Diocletianus and Maximianus ve Caesar`lar Constantius and Maximianus`un insert ignore into journalissuearticles values(ortak imparatorluğu); zamanında; Aurinsert ignore into journalissuearticles values(elia); Theophila`nın arazi sınırları Takseasos/n`dan buraya kadardır. 7. Atheni-? oğlu [Aur]insert ignore into journalissuearticles values(elius); Nestorianos, insert ignore into journalissuearticles values(bu steli); kendi karısı Theophilos kızı, Αιμθε[.]ος? diye de bilinen Aurinsert ignore into journalissuearticles values(relia); Tattis, eşine sadık Flavia ve onun kocası için hatıralarından dolayı insert ignore into journalissuearticles values(dikti);. 8. İmparator azatlısı, tabularius insert ignore into journalissuearticles values(muhasebeci); M. Ulpius ΚΟΥ-, insert ignore into journalissuearticles values(bu steli); hatırası vesilesiyle karısı Nikaretos kızı [...]atis?, için insert ignore into journalissuearticles values(dikti);.Keywords : Yerel Anadolu şahıs adları, scholarius, diakonos, tabularius, imparator azatlısı, imparatorluk malikânesi, Isauria, Lykaonia, Karaman
ORIGINAL ARTICLE URL