A new Late Antique Property Inscription from the Isaurian City of Germanicopolis Recording a Landlord by the Name of Nikopssianis Owner of a Proastion/Topothesia

Authors : Mehmet ALKAN

Pages : 135-143

Doi:10.37095/gephyra.420763

View : 36 | Download : 8

Publication Date : 2018-05-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Feodal sistemin ortaya çıkmasına neden olan, arazi sahibi zenginler tarafından sahip olunan büyük çiftlikler Geç Antikçağ’ın ekonomik yapısında önemli bir yer almıştır. Genellikle kentlerde ikamet eden bu toprak ağaları kentlerin varoş bölgelerinde malikânelere ve tarım alanlarına sahiptiler. Bu feodal beyler sadece toprak zengini seçkinler değil, aynı zamanda Geç Antikçağ Dönemi yönetiminde de etkin kişilerdi. Bu makale, Germanikopolis/Ermenek kentinden Nikopssianis adında Hıristian bir toprak ağasının kentin varoş semtindeki mülkiyetini gösteren yeni bir epigrafik belgeyi tanıtmaktadır. Yazıtın çevirisi: “ Selam ey dost! Benim için istediğin şey sana iki katı olsun. Bu proastion Nikopssianis’ininsert ignore into journalissuearticles values(dir);; ayrıca Toareza topothesia diye de söylenir ”. İlk olarak bu yazıtta birlikte görünen  proastion  ve  topothesia  terimleri Nikopssianis’in mülkiyeti olarak aynı anlamda kullanılmaktadır. Geç Antikçağ’ın papirus ve epigrafik belgeleri, antik edebi kaynaklarda kent kapıları dışındaki varoş yerleşimi ve askeri yerleşim yeri olarak kullanılan  proastion  teriminin Geç Antikçağ’da geniş çiftlik ve malikâne anlamında da kullanıldığını ortaya koymaktadır. Aynı şekilde, edebi kaynaklarda gerçekte var olmayan hayali bir yerin tasviri için kullanılan  topothesia  sözcüğünün, Geç Antikçağ yazıtlarında ve papiruslarında bölge, mahalle, semt ve geniş tarımsal arazileri tanımlamak için kullanıldığı görülmektedir. Sonuç itibariyle, Ermenek yazıtında aynı anlamda görülen  proastion  ve  topothesia  terimlerinin, Ger­manikopolis kentinin bir kenar mahallesinde Nikopssianis isimli zengin bir yurttaşın çiftliğini, yani konutuyla birlikte tarım arazisini göstermek için kullanıldığı anlaşılmaktadır.
Keywords : Ermenek, Nikopssianis, proastion proasteion, topothesia, malikâne, çiftlik, feodal bey

ORIGINAL ARTICLE URL