نکاهی به عناوین رمان معاصر فارسی

Authors : محمد حسین محمدی, عماد خلف

Pages : 73-99

View : 27 | Download : 9

Publication Date : 2016-12-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Öz: Başlık bir soruyken metin onun cevabıdır. Başlık metnin veya en azından bir kısmının, geçiş yollarını aydınlatan ışığıdır. Ben bu makalede, tanımlarının, işlevlerinin ve öneminin yanı sıra, başlığın ve onun Fransa’da ortaya çıkan teorisini kısaca sunuyorum. Sonrasında hızlı bir görünüm sunarak çağdaş İran edebiyatının başlıklarını ve onun erken tarihi-sosyal romanlarının başlıklarından başlayıp da modern-öncesi, modernist ve posmodernist başlıklara kadar nasıl geliştiğini inceliyorum. Her dönem için bir başlığı örnek olarak çalışıyorum. Buradaki yaklaşım başlık teorisinin kurucusu Gerard Genette’nin bu bağlamdaki ve Jacques Derrida’nın differance and decentring merkezliliğini bozmak/merkezsizleştirmek görüşleridir. Differance, başlığın gecikmiş çağrışımları için öneme sahip olan anlamı en azından metni okuyuncaya kadar erteler. Merkezsizleştirme başlığa uçlarda/sınırlarda metne/merkeze ilişkin genel anlayış/tasavvur/kavramdan daha iyi çağrışımlar verir.
Keywords : Başlık teorisi, başlık işlevleri, çağdaş İran romanlarının başlıkları

ORIGINAL ARTICLE URL