Japon Nihonbuyō Eğitiminde İçsel Gücün Bedenleşmesi: Ustadan Çırağa Seishin’in Aktarımı

Authors : Şebnem Sözer Özdemir

Pages : 345-358

Doi:10.26650/CONS2025-1634479

View : 56 | Download : 68

Publication Date : 2025-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Temelde içsel güç anlamına gelen seishin, Japon sanatları ve bu sanatların aktarımında önemli yeri bulunan bir kavramdır. Dayanıklılık, güçlü irade, niyet, metanet, sıkı çalışma ve zihinsel güç gibi özelliklere sahip olmakla ilgili olan seishin, uzun yıllar süren disiplinli eğitim sayesinde kazanılan bir insani niteliktir. Bu çalışma, kritik bir zihin/beden ayarlanması ve dönüştürülmesi süreci gerektiren nihonbuyō eğitimi bağlamında seishin’i kazanmanın ayrıntılarını ortaya koymayı amaçlamaktadır. Nihonbuyō, 17. yüzyılda kendinden önce gelen türlerden çeşitli öğelerin alınıp yorumlanmasıyla ortaya çıkan, 20. yüzyılda Japonya dışındaki formlardan da etkilenerek günümüze kadar gelişen yaşayan bir tiyatro/dans geleneğidir. Çalışmadaki tartışma, esas olarak araştırmacı tarafından Mayıs 2022 ile Mart 2023 tarihleri arasında Kyoto’da (Japonya) gerçekleştirilen alan çalışması sırasında katılımcı gözlem yöntemiyle toplanan verilere dayanmaktadır. Nihonbuyō eğitimi, ustanın aslına sadık şekilde taklit edilmesi yoluyla öğrenilen önceden belirlenmiş hareket kalıplarının (kata) tekrarına dayanır. Ustanın örnek alınacak bir model olarak görüldüğü ve özneler arası bir nitelik taşıyan bu süreçte amaç, seishin niteliğinin ustadan çırağa bedenleşme (embodiment) yoluyla aktarımıdır. Bu süreçte icracılar, kata’nın tekrarı aracılığıyla bir alıcılık (receptivity) durumuna girerek hareketi tetiklemek için gereken gücü iradeleriyle üretmek yerine kendiliğinden gelen gücü davet etme yetisine sahip olurlar.
Keywords : Nihonbuyō, seishin, kata

ORIGINAL ARTICLE URL