Budizm’deki Bilinç ve Ölüm Düşüncesi Üzerine Eski Uygurca Yazma Parçaları

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Abant Sosyal Bilimler Dergisi
Cilt: 25 Sayı: 2
Budizm’deki Bilinç ve Ölüm Düşüncesi Üzerine Eski Uygurca Yazma Parçaları

Budizm’deki Bilinç ve Ölüm Düşüncesi Üzerine Eski Uygurca Yazma Parçaları

Pages : 1088-1103

View : 56 | Download : 48

Publication Date : 2025-07-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Kendine özgü ritüelleri ve öğretileriyle Budizm, tercümeler sayesinde Orta Asya dilleri ve edebiyatlarında önemli bir yere sahip olmuştur. Bununla ilgili olarak Eski Uygurca içerisinde de muhtelif konularda yazılmış yazma parçaları bulunmaktadır. Bu çalışmanın amacı, başta Budizm’deki bilinç ve ölüm düşüncesi hakkında yazılmış olan ve Berlin Turfan Koleksiyonu’nda korunan şu dört Eski Uygurca fragmanın filolojik neşrini gerçekleştirmektir: U 734 (T II S 21a), U 1940 (T III M 163 m), U 1941 (T III M 168g) ve U 1947 (T III M 227). Bu çalışmanın temeli, yazma parçalarının çeviri yazısı ve harf çevirisine, dil içi çevirisine, açıklamalarına ve sözlük/dizinine dayanmaktadır. Yazma parçalarının neşrinde Uigurisches Wörterbuch’ta belirlenen çeviri yazı ve harf çevirisi yöntemi esas alınmıştır. Çalışmanın sonucunda, daha önce neşredilmemiş 77 satır hacmindeki Eski Uygurca metin, dil verisi olarak araştırmacıların dikkatine sunulmuştur.
Keywords : Eski Uygurca, Budizm, bilinç, ölüm düşüncesi, metin neşri

ORIGINAL ARTICLE URL

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.