Medyada “Öteki” Olmak: Sığınmacılara Yönelik Söylemin İnşası ve Yeniden Üretimi

Authors : Sultan Ebru BULGURCUOĞLU, Aykut AYKUTALP

Pages : 483-504

Doi:10.33417/tsh.837053

View : 33 | Download : 8

Publication Date : 2021-04-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmanın temel amacı Türkiye yazılı medyasındaki sığınmacıları ve mültecileri suç ve şiddetle ilişkilendiren söylemlerin nasıl inşa edildiğini ve yeniden üretildiğini anlamaktır. Araştırmanın verilerini, Hürriyet insert ignore into journalissuearticles values(161 haber); ve Sözcü insert ignore into journalissuearticles values(115 haber); gazetelerinde 2010 ile 2020 yılları arasındaki sığınmacıları ve mültecileri suç ve şiddetle ilişkilendiren haberler oluşturmaktadır. ATLAS.ti nitel veri analiz programının kullanıldığı bu çalışmada veriler, nitel araştırma yöntemlerinden olan içerik analizi tekniği ile analiz edilmiştir. Çalışmanın ana temalarının belirlenmesinde Laclau ve Mouffe’un söylem kuramı temel alınmıştır. Bu çerçevede yapılan içerik analizi sonucunda söylemin inşası ve söylemin yeniden üretimi her iki gazetede ele alınan ana temalardır. Çalışmanın bulguları, suç ve şiddetle ilişkilendirilen sığınmacıların/mültecilerin, medya tarafından kurulan söylemlerle yeniden “failleştirildiğini” göstermektedir. Bu söylemler, sığınmacıları sayısallaştırarak, uyruğa dayalı temsil ederek ve “kaçak” temsil olarak inşa edilmektedir. Medya tarafından söylemin yeniden üretiminde sığınmacılara yönelik “yakalandı”, “yasak”, “sınır dışı etme” söylemleri kullanılmakta, sığınmacıları suça sürükleyen koşullar ele alınmamaktadır. Sonuç olarak, sığınmacılar hakkında medyada inşa edilen ve yeniden üretilen söylemlerin, hem toplumdaki hegemonyanın sürdürülmesine katkı sağladığı hem de sığınmacıların düzene “tehdit” olarak görülmelerine sebep olduğu düşünülmektedir.
Keywords : Laclau ve Mouffe, sığınmacılar, söylem, suç, zorunlu göç

ORIGINAL ARTICLE URL