DİL DEĞİŞİMİ BİR BOZULMA MI? -(X)YOR OLACAK ÖRNEĞİ ÜZERİNDEN BİR DEĞERLENDİRME

Authors : Pınar Sel

Pages : 172-184

Doi:10.59257/turkbilig.1640582

View : 181 | Download : 304

Publication Date : 2025-12-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Diller sürekli evrilir ve küreselleşmeyle teknolojik gelişmeler bu süreci hızlandırır. Tarih boyunca hiçbir dil durağan kalmamış, içsel ve dışsal nedenlerle değişime uğramıştır. Bu değişimleri “bozulma” veya “kirlenme” olarak değerlendirmek, dilin doğasını yanlış anlamak olur. Dilbilimsel açıdan, dillerdeki değişimler doğal bir süreçtir. Türkçeye giren yeni yapılar da bu etkileşimlerin kaçınılmaz bir sonucudur. Son yıllarda Türkçede yaygınlaşan, “Size maili gönderiyor olacağım.” gibi kullanımlarda görülen “-(X)yor olacak” yapısı, dilin küresel etkilerden nasıl etkilendiğine dair güncel bir örnektir. Dijital iletişim ve sosyal medya, bu tür yapıların yaygınlaşmasını hızlandırmaktadır. Dil değişimleri sadece sözcüksel veya dilbilgisel bir dönüşüm değil, aynı zamanda kültürel etkileşimlerin bir yansımasıdır. Ana dili konuşurlarının ve toplumsal kurumların bu tür değişimlere gösterdiği direnç, çoğunlukla duygusal ve kültürel kaygılardan kaynaklanmaktadır. Ancak dili sabit bir yapı olarak görmek yerine, onu sürekli evrilen bir sistem olarak değerlendirmek bilimsel bir yaklaşımdır. Bu çalışmada,“-(X)yor olacak” örneğinden yola çıkılarak dil değişimleri, toplumsal tepkilerin nedenleri ve bilimsel bir bakış açısının nasıl geliştirilebileceği ele alınacaktır.
Keywords : Dil ilişkileri, tarihsel dilbilim, dil kirlenmesi, dil değişimi, küreselleşme

ORIGINAL ARTICLE URL