- Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
- Volume:22 Issue:1
- Türkiye Türkçesinin Ölçünlü Dilinde Kullanılan Batı Kökenli Ünlemler
Türkiye Türkçesinin Ölçünlü Dilinde Kullanılan Batı Kökenli Ünlemler
Authors : Oğuz ERGENE
Pages : 43-60
View : 54 | Download : 17
Publication Date : 2013-06-01
Article Type : Other Papers
Abstract :Ünlemler; türlü duyguların anlatılması kimi eylemlerin bildirilmesi ve doğa seslerinin taklit edilerek yansıtılması amacıyla kullanılan bir sözcük türüdür Ünlemlerin tüm insanlara özgü duygu durumlarını ya da doğa seslerine ilişkin algılamaları yansıtması nedeniyle her dilde bulunduğu ve özellikle asıl ünlemler olarak değerlendirilen örneklerin farklı dillerde bile benzer biçimlerde olduğu görülmektedir Bu nedenle söz konusu ünlemlerin genellikle kullanıldığı toplumun ürünü olarak değerlendirilme olasılığı bulunmakla beraber kültürler arası ilişkiler nedeniyle bir dilde yabancı dillerden alınan ve ünlem olarak kullanılan ögelerin yer alabileceği unutulmamalıdır Türkiye Türkçesinin ölçünlü dilinde de yabancı dillerden alınmış çok sayıda sözcük ya da sözcük grubu ünlem işleviyle kullanılmaktadır Değişik Batı dillerinden alınmış ya da Batı kökenli bir sözcükle oluşturulmuş ünlemlerin bu örnekler arasında bulunduğu ve türlü amaçlarla kullanıldığı görülmektedir Bu çalışmada Türkiye Türkçesinin ölçünlü dilinde kullanılan Batı kökenli ünlemlerin ve bu ünlemlerin işlevlerinin Türkçe Sözlük TDK 2005 2011; Püsküllüoğlu 2012 ’teki veriler esas alınarak belirlenmesine söz konusu ünlemlerin yazılı metinlerdeki kullanım biçimlerinin yansıtılmasına çalışılmıştır Anahtar Sözcükler: ölçünlü dil söz varlığı ünlem alıntı sözcükler WESTERN ORIGINATED EXCLAMATIONS USED IN TURKEY TURKISH’S STANDARD LANGUAGEKeywords : ölçünlü dil, söz varlığı, ünlem, alıntı sözcükler
ORIGINAL ARTICLE URL