Modern bir perspektiften klasik naat geleneğine bir yaklaşım: Abdullah Şemseddin’in “Efrâhu’n-Nûr” kasidesinin şekil ve tema analizi

Authors : Muhammet Berat Can

Pages : 508-527

Doi:10.51177/kayusosder.1758364

View : 56 | Download : 96

Publication Date : 2025-12-31

Article Type : Review Paper

Abstract :Bu çalışma, klasik Arap şiirinde naat türünün çağdaş yorumlarını inceleyerek Abdullah Şemseddin’e ait Efrâhu’n-Nûr adlı kasidenin biçimsel ve tematik düzlemde derinlemesine analizini amaçlamaktadır. Araştırmanın temel problemi, klasik kaside formu ile modern şiir anlayışının naat geleneğinde nasıl bir araya getirilebileceği ve bunun edebi, tasavvufi ve metafizik boyutlarda nasıl yansıma bulduğudur. Çalışmada nitel bir yöntem benimsenmiş; metin, geleneksel Arap edebi tenkit usulleriyle analiz edilmiştir. Aruz vezni, nazım yapısı, mecazlar, istiareler, tevhid teması, ilahi aşk ve insanî acziyet gibi başlıca edebi ve tasavvufi unsurlar mercek altına alınmıştır. Ayrıca, şairin Hz. Peygamber’e duyduğu sevgiyi “Nûr-i Muhammedî” metaforu üzerinden nasıl ifade ettiği; klasik ve modern söylemin nasıl bütünleştirildiği incelenmiştir. Bu çalışmanın literatüre katkısı, klasik naat örnekleriyle karşılaştırmalı bir analiz sunarak Abdullah Şemseddin’in eserinde şekillenen özgün üslubu ve anlam evrenini ortaya koymaktır. Sonuç olarak Efrâhu’n-Nûr, klasik naat mirasına yaslanan ama onu yeniden yorumlayan modern bir naat örneği olarak değerlendirilmektedir.
Keywords : Arap dili ve belağatı, Klasik Arap edebiyatı, Naat, Abdullah Şemseddin, Peygamber sevgisi

ORIGINAL ARTICLE URL