Karacaoğlan Şiirlerinde Atasözlerinin İşlevleri Üzerine Bir İnceleme

Authors : Nagehan Kıroğlan, Faruk Çolak

Pages : 75-93

Doi:10.55774/mikad.1819275

View : 105 | Download : 157

Publication Date : 2025-12-12

Article Type : Research Paper

Abstract :Atasözleri, bir toplumun yüzyıllar boyunca oluşturduğu bakış açısını, hayat anlayışını, değer yargılarını ve bütünüyle yaşam karşısında aldığı tavrı ifade eden en önemli dil hazinelerindendir. Toplumu oluşturan bireylerin ortak dil, anlayış ve kültürlerinin şekillenmesinde, kadim bilgelik örnekleri olan atasözlerinin büyük bir payı vardır. Bir toplumdan yetişen şair ve sanatçılar, mensubu oldukları kültürü daha geniş ve derin bir anlayışla işleyerek ona yeni anlamlar ve işlevler kazandırırlar. Bu makalede, halk şiiri geleneğinin önemli temsilcilerinden biri olan Karacaoğlan’ın şiirlerinde kullandığı atasözleri, işlevsel yönden incelenmiştir. Araştırma kapsamında, İlhan Başgöz’ün Karac’oğlan, Cahit Öztelli’nin Karacaoğlan Bütün Şiirleri ve Saim Sakaoğlu’nun Karacaoğlan adlı eserleri taranarak, şairin şiirlerinde toplam otuz yedi atasözünün bulunduğu tespit edilmiştir. Karacaoğlan’ın, bu dil ve kültür hazinelerini zaman zaman kendi bağlamından çıkararak, öz düşüncelerini dile getirmek için yeni anlamlar eklediği görülür. Şair, bu bağlamda atasözlerindeki olumlu yargıları olumsuz, olumsuz yargıları ise olumlu biçimlere dönüştürerek onlara yeni anlam ve işlevler kazandırır.
Keywords : Karacaoğlan, atasözü, şiir, işlev, gelenek

ORIGINAL ARTICLE URL