ŞİNASİ’NİN MİLLİYETÇİLİK ANLAYIŞI: JOURNAL ASİATİQUE’İN İZİNDE BİR DÜŞÜNSEL DÖNÜŞÜM

Authors : Nisanur Erdoğmuş, Kürşat Öncül

Pages : 836-850

Doi:10.12981/mahder.1619960

View : 81 | Download : 87

Publication Date : 2025-06-28

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale, Tanzimat dönemi Osmanlı aydınlarından biri olan Şinasi’nin milliyetçilik anlayışını ve bu anlayışın şekillenmesinde Journal Asiatique dergisinin etkisini ele almaktadır. Şinasi’nin Paris’te bulunduğu yıllarda Fransız düşünce dünyası ve Pavet de Courteille gibi isimlerle kurduğu entelektüel ilişkiler, onun düşünsel dönüşümünde ve Türk diline yönelik modern yaklaşımlar geliştirmesinde önemli bir rol oynamıştır. Makale, Şinasi’nin Durûb-ı Emsâl-i Osmaniye adlı atasözleri derlemesinin, onun ulusal kimlik ve millet kavramlarına bakış açısını nasıl yansıttığını analiz etmektedir. Ayrıca, bu çalışmanın kendisinden sonraki sözlükçülük faaliyetleri, özellikle Ahmet Vefik Paşa gibi isimler üzerindeki etkisi tartışılmaktadır. Bu bağlamda, oryantalist çalışmaların Osmanlı aydınları üzerindeki dolaylı etkileri incelenmiş ve Şinasi’nin milliyetçilik anlayışı, modernleşme ve kültürel mirasın korunması arasındaki dengede konumlandırılmıştır. Şinasi’nin milliyetçilik anlayışının, Osmanlı’da dil reformlarının ötesine geçerek bir ulusal kimlik inşa etme çabasını ifade ettiği görülmüştür. Şinasi, dilin birleştirici gücünü vurgulayan bir yaklaşımı benimserken geleneksel kültürel değerleri modern bir çerçevede yeniden yorumlamıştır. Bu bağlamda, Şinasi’nin düşünceleri, Osmanlı modernleşmesi ve Türk milliyetçiliğinin erken dönem ideolojik temellerinin bir parçası olarak değerlendirilebilir.
Keywords : Şinasi, Journal Asiatique, Milliyetçilik, Tanzimat, Sözlükçülük

ORIGINAL ARTICLE URL