Retranslation in Terms of Film and TV Adaptations: Case of Sherlock Holmes

Cemal Topcu
Publication date : 2023-12-15

Die Entwicklung und Vernetzung der Hermeneutik mit Bezug auf das übersetzungsorientierte Denken in der Zeitspanne von Luther bis Schleiermacher

Yelda Arkan, Saskia Maria Bahner
Publication date : 2023-12-15

Metinler de Göç Eder: Karamanlıca Şiir Çevirileri Üzerine Betimleyici bir Çalışma

Özgür Bülent Erdoğan
Publication date : 2023-12-15

Ahmet Mithat Efendi’nin "Felsefe-i Zenan" Adlı Eserinin Sadeleştirilmiş Metninin Dil İçi Çeviri Bağlamında Değerlendirilmesi

Beste Seyithanoğlu
Publication date : 2023-12-15

Translator Studies on Sidney Shapiro: A Case Study of Registration

Aiqing Wang
Publication date : 2023-12-15

The Retranslation of Intertextuality: Paul Auster’s New York Trilogy

Irem Ceren Doğan
Publication date : 2023-12-15

An Analysis of Culture-Specific Items in the Turkish Translation of Shakespeare’s As You Like It by Halide Edip Adıvar and Vahit Turhan

Ercan Gürova
Publication date : 2023-12-15

Intersemiotic Translation and Film Adaptation: The Case Of The Da Vinci Code Novel By Dan Brown

Ayşe Sungur, Fatma Büşra Süverdem
Publication date : 2023-12-15

Türkiye’deki Çeviri Konulu Bildiriler Üzerine Kesitsel Bir İnceleme (1988-2019)

Özge Nazlı Dalgiç, Dilek Çalişkan, Erdoğan Kartal
Publication date : 2023-12-15

Mütercim-Tercümanlık Müfredatlarındaki Tamamlayıcı Derslerin Öğrenme Yetkinliği Kazandırmadaki Rolü Üzerine Bir İnceleme

Güldane Duygu Tümer
Publication date : 2023-12-15

The Power of Children’s Literature in Promoting Environmentalism: an Ecocritical Analysis of The Lorax and its Turkish Translation

Kübra Çelik, Halise Gülmüş Sirkinti
Publication date : 2023-12-15

Toplumsal Cinsiyet ve Dil Sınırlarının Ötesinde: Sense8 Dizisinin Türkçe Çevirisinde Çoklu Kimliklerin Aktarımı

Özlem Gülen
Publication date : 2023-12-15

Is Shrek Still Funny in Turkish? An Analysis of The Strategies Employed During The Turkish Dubbing Translation of Humor in The Animated Film Shrek

Ebru Çavuşoğlu
Publication date : 2023-12-15

Betrayed by Nihal Yeğinobalı: Examining Manuel Puig in Turkish Through the Lens of Berman

Ceyda Elgül
Publication date : 2023-12-15

Çeviribilim Perspektifinden Yeniden Çevrim ve Yeniden Çeviren

Mehmet Erguvan
Publication date : 2023-12-15

Yanmetin-Çeviri İlişkisi Bağlamında Orhan Pamuk’un Beyaz Kale Eserinin Rusça Çevirileri

Nuray Dönmez
Publication date : 2023-12-15