De Caniba ou Cannibale de Christophe Colomb à Caliban d’Aime Cesaire

Authors : Ece YASSITEPE AYYILDIZ

Pages : 111-122

Doi:10.21497/sefad.376644

View : 21 | Download : 29

Publication Date : 2017-12-18

Article Type : Research Paper

Abstract :Yeni Dünya`da sömürgecilik başladıktan sonra `caniba` kelimesi edebiyata girmiştir. Yeni dünyanın kaşifi, Christophe Colomb, yerlileri `caniba` olarak adlandırır. `Caniba` daha sonra Montaigne`in `Denemeler` adlı eserinde `cannibale` e dönüşür. Bu kelime, yerlilerin dilinde `insan yiyici` anlamına gelen kötü bir anlam taşır. William Shakespeare `Fırtına` isimli tiyatro oyununda ana karakterlerden birine Caliban ismini verir. Caliban ismi `Cannibale` isminden gelir. Caliban, egemenliğini kaybettiği adanın kralıyken, Milan dükü Prospero`nun adaya gelmesiyle birlikte onun kölesi olur. 1611 yılında yazdığı `Fırtına` adlı oyun, Shakespeare`in son oyunudur ve Caliban ile Prospero arasındaki efendi-köle ilişkisini ele alır. Aimé Césaire, Martinikli yazar, `Bir Fırtına` isimli bir oyun yazar, bu oyun `zenci tiyatrosu` uyarlamasıdır. Aimé Césaire bu eseri sömürgecilik sonrası dönemde yazmıştır ve Caliban`ı tarih boyunca ezilmiş Siyahların sözcüsü olarak ele alır. Bu çalışmada, amacımız `caniba` kelimesinin kökenleri ve Shakespeare ile Césaire tiyatrosundaki  anlamları üzerinde durmak ve başlangıcından beri olumsuz bir anlamı olan caniba kelimesini analiz etmektir.
Keywords : Cannibale, köle, efendi, Aimé Césaire, William Shakespeare