Eski Türk Edebiyatında Tercüme Geleneği

Authors : Nurgül SUCU

Pages : 125-148

View : 19 | Download : 13

Publication Date : 2006-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Eski Türk edebiyatında telif eserlerin yanında, Arapça ve Farsçadan tercüme edilen eserler deönemli bir yer tutar. En çok tercüme edilen eserler ahlâk ve adap kitapları, nasihat-nâmeler,kırk hadis ve yüz hadis türündeki eserler ve Mesnevî-i Şerîf’tir. Bu makalede tercüme faaliyetlerininbaşlangıçtan itibaren nasıl bir seyir izlediği izah edilmekte vetercüme eserler hakkında bilgi verilmektedir.
Keywords : Eski Türk edebiyatı, edebî eser, telif, tercüme, nasihat nâme