DIL VE TARIH COGRAFYA FAKULTESI TARİH ARAŞTIRMALARI DERGİSİ`NDE UYULACAK YAZıM ESASLARI

Authors : Yılmaz KURT

Pages : 295-302

Doi:10.1501/Tarar_0000000091

View : 16 | Download : 8

Publication Date : 1995-05-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Ülkemizde Arap harfli yazıların Latin alfabesine,çevrilmesinde, Av.., rupalı müsteşrikler insert ignore into journalissuearticles values(oryantalist, şarkıyatçı); tarafından geliştirilen ve İslam Ansiklopedisi`nde uygulanan transkription alfabesi kullanılmaktadır. Bu konuda bir tartışma olmarnakla beraber bu harflerin ihtiyaca kati gelmediğ i durumlarda ise her bilim adamı kendisine göre bir çözüm-yolu bulmaya çalışmaktadır. Buna örnek olarak kimi Türkçe kelimelerde geçen ve `d` sesi veren `kalın t` yani ` J. ` harflerinin nasıl gösterileceği konusunu verebiliriz.` ..ı.i `kelimesini `ada` mı, yoksa `ata` mı yazacağız. Bunun örneklerini çoğaltmak mümkündür. Kef ile yazılıp `y` okunan `Kaf-ı yayı` ~`v` okunan `kaf-ı vavı``ler için de hiçbir işaret belirlenmiş değildir. Bu yüzden` ~ `kelimesi `bek`, `beğ`, `bey` şekillerinde transkrib:e edilmekte, imla birliği sağlanarnamaktadır. 
Keywords : TARİH ARAŞTIRMALARI DERGİSİ, YAZıM ESASLARI, DIL VE TARIH COGRAFYA FAKULTESI