Tefsîrî Mehmed Efendi ve Tibyân Tefsiri

Authors : Orhan İYİBİLGİN

Pages : 387-404

View : 18 | Download : 13

Publication Date : 2011-09-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Tercüme-i Tibyân tefsiri, Tefsîrî Mehmed Efendi lakabıyla meşhur, Muhammed b. Hamza el-Ayıntâbî, es-Sivâsî, ed-Debbâğ’a aittir. Padişah IV. Mehmed, Ayıntâbî’den Arapça dil kaidelerine uygun olarak nâzil olan Kur’ân-ı Kerîm’i Türkçe’ye çevirerek, onun manasındaki gizlilikleri, eşsiz hakikatleri, istiare ve ince misalleri açıklamasını istemiştir. Ayıntâbî tefsirini, Begavî, Râzî ve Beyzâvî’nin tefsirlerinden alıntılarla yazmış, gerekli gördüğü yerlerde başka kaynaklardan da alıntı yapmıştır. Tercüme-i Tibyân tefsiri Türkçe olması, halkın anlayabileceği bir üslupla yazılmış olması gibi nedenlerle pek çok defa istinsah edilmiş ve çeşitli matbaalarda basılmıştır
Keywords : Muhammed b Hamza el Ayıntâbî ed Debbâğ, Ayıntâbî, Tibyân Tefsiri, Tercüme i Tefsir i Tibyân, Tibyân, Türkçe Kuran Tefsirleri, Osmanlı Dönemi Tefsir Faaliyetleri