Şiir dilinde sözcük seçimi : Âzerî’nin Husrev ü Sîrîn’inde gömüt örneği

Authors : Ülkü ÇETİNKAYA

Pages : 23-32

Doi:10.1501/Trkol_0000000233

View : 12 | Download : 14

Publication Date : 2012-04-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Edebî metinlerin anlaşılması, yorumlanması ve dolayısıyla edebî değerlerinin belirlenmesinde öncelikle o metnin türüne özgü bir dil çözümlemesinin yapılması en temel şarttır. Edebiyatın en önemli türü olan şiir, anlam ve anlatımıyla bir bütündür. Şairler şiirin özünün söze dönüştürülmesi sırasında, dilin daha önce kullanılmış ya da kullanılmamış olan bütün anlatım imkânlarından yararlanarak özel bir dil yaratırlar. Bu özel dilin oluşumunda, sözcüklerin seçimi ve anlam çerçeveleri gözetilerek dizelere yerleştirilmesi son derece önemlidir. Bu çalışmada, şiir dilinde ve şairin üslubunda en önemli hususlardan biri olan sözcük seçimi ve birleştirilmesi bağlamında, XVI. yüzyıl Divan şairlerinden Bursalı Âzerî İbrahim Çelebi insert ignore into journalissuearticles values(öl.1585);’nin Husrev ü Şirin mesnevisinde geçen “gömüt” sözcüğü değerlendirilmiştir
Keywords : Âzerî İbrahim Çelebi, şiir dili, gömüt, neolojizm, anlık oluşum, sözcük seçimi